1
00:01:32,022 --> 00:01:33,931
Güzel bir yaz sabahı ama...

2
00:01:34,080 --> 00:01:37,414
İsveçli oda arkadaşlarım
hala her zamanki gibi uyuyorlar.

3
00:01:37,743 --> 00:01:41,277
İsveç'teki o uzun kış gecelerine
Sanırım buna alışkınlar.

4
00:01:41,551 --> 00:01:44,984
Ben Fransızım ve sabah işlerimi yapıyorum
Bunu yapmak için uyanmayı seviyorum.

5
00:01:46,453 --> 00:01:49,823
Astrid başını yastığa koyar koymaz
uykuya dalmayı başarır.

6
00:01:51,481 --> 00:01:55,349
Kersten her zaman sonuncudur
uykuya dalan kişidir,

7
00:01:55,998 --> 00:01:58,337
...o bir feminist ve uyumayı düşünüyor
her zaman ciddiye alır.

8
00:01:58,673 --> 00:02:01,276
Greta'ya karşı pek zayıf değilim.
Bence bunun bir tarafı var.

9
00:02:01,833 --> 00:02:03,287
Onu suçladığımdan değil.

10
00:02:03,318 --> 00:02:05,914
...çünkü Greta çok komik
 ve her zaman

11
00:02:06,234 --> 00:02:09,582
...başını her türlü belaya sokacaksın
gecenin ortasında.

12
00:02:10,841 --> 00:02:12,579
Lill en güzeli, uzun sarı saçlı

13
00:02:12,705 --> 00:02:14,923
...ve pembe yanaklar, ama

14
00:02:15,017 --> 00:02:16,580
...Inga'yı tercih ederim.

15
00:02:17,148 --> 00:02:18,888
Bir model olabilir.

16
00:02:19,038 --> 00:02:22,309
Yakışıklı spor öğretmenimize
Gerçekten aşık olduğunu düşünüyorum.

17
00:02:22,715 --> 00:02:24,437
Ama her şeye sahip değil miyiz?

18
00:02:24,562 --> 00:02:26,683
Komik olan şu ki biz her zaman
biz biraz bencilim

19
00:02:26,778 --> 00:02:29,404
...her zaman yalnızca
kendi zevkimizi düşünüyoruz.

20
00:02:29,513 --> 00:02:32,114
Hala bakire olan Selma bile.

21
00:02:32,220 --> 00:02:35,037
...eminim o bundan pek memnun değildir.

22
00:02:35,111 --> 00:02:37,825
Rüyalarında ne yaptığını Allah bilir.

23
00:02:46,089 --> 00:02:49,277
Bir bakıma patlamaya hazırlar.

24
00:02:49,534 --> 00:02:50,880
altı adet çok seksi İsveç bombası.

25
00:02:51,278 --> 00:02:53,088
Bu ne zaman ve nerede olacak
Merak ediyorum.

26
00:02:53,278 --> 00:02:56,415
Burada işler kolay değil
Bayan Klein her zaman

27
00:02:56,650 --> 00:02:58,155
...bizi izliyorlar ve çok katılar.

28
00:02:58,184 --> 00:03:00,910
Ama zil çaldı, uyanma zamanı geldi.

29
00:03:01,032 --> 00:03:05,004
Dürüst olmak gerekirse, kış uykusuna yatmak.
uzanmış bir tavşan sürüsü gibiyiz.

30
00:03:07,718 --> 00:03:11,026
Pazar günleri kırsalda
uzun bir bisiklet turuna çıkacağız

31
00:03:11,081 --> 00:03:14,218
ama hafta içi
bu yüzden fazla azgın olmayız

32
00:03:14,461 --> 00:03:17,003
fiziksel olarak yorgunuz.
kim getirmek ister

33
00:03:17,183 --> 00:03:20,041
Carl'ın egzersizleriyle başlıyoruz

34
00:03:21,803 --> 00:03:24,857
Pekala hanımlar, uyanın, zili duymadınız mı?

35
00:03:25,209 --> 00:03:26,561
Kes sesini, bırak uyuyayım!

36
00:03:26,890 --> 00:03:29,805
- Yüksel ve parla!
- Marie, umutsuzsun.

37
00:03:30,008 --> 00:03:32,770
Bu doğru değil, bizi ikna etmeye çalışıyorsun
plandan.

38
00:03:33,860 --> 00:03:36,268
Bayan Klein bizi kırbaçlayabilir.

39
00:03:36,371 --> 00:03:38,760
Benimle denemesini görmek isterim!

40
00:03:38,854 --> 00:03:41,416
Greta, sen çok cesursun.
Beni koruyacak mısın?

41
00:03:41,472 --> 00:03:43,180
Aşk ya da ölüm bizi ayırana kadar.

42
00:03:43,237 --> 00:03:45,526
Hangisi önce gelirse.

43
00:03:45,612 --> 00:03:47,523
Haydi kızlar, kalkın!

44
00:03:47,656 --> 00:03:50,428
Harika bir gün, hadi Inga.
hemen harekete geçin.

45
00:03:50,564 --> 00:03:52,554
Bütün gün müsait değiliz.

46
00:03:52,674 --> 00:03:55,127
Hala uyuyorum, hala uyuyorum

47
00:03:55,237 --> 00:03:57,804
Kız kardeşim Meryem,
kız kardeşim Meryem,

48
00:03:58,047 --> 00:04:01,069
Sabah geldi, sabah geldi

49
00:04:01,146 --> 00:04:03,876
Yüksel ve parla, yüksel ve parla

50
00:04:03,940 --> 00:04:05,597
- Sabahın çok erken saatleri.
- Acele etmek!

51
00:04:05,647 --> 00:04:08,225
- Neden şarkı söylüyorsun?
- Haydi İnga...

52
00:04:08,274 --> 00:04:10,935
Beden eğitimi dersini özleyeceğiz
ve başka kim olduğunu biliyorsun.

53
00:04:11,026 --> 00:04:13,846
Endişelenmeyin, biz sizin için halledeceğiz!

54
00:04:13,892 --> 00:04:15,660
Kızlar lütfen biraz sağduyulu olun.

55
00:04:15,779 --> 00:04:17,933
...biz Fransız kadınları böyle şeyleri konuşmayız.

56
00:04:18,019 --> 00:04:21,334
Evet konuşamıyorsun çünkü ağzın hep dolu.

57
00:04:22,180 --> 00:04:24,546
Bu kadar yeter, giyinmemiz lazım.

58
00:04:24,587 --> 00:04:25,812
İşte sana bir hediye.

59
00:04:25,836 --> 00:04:27,867
- Bu benim gömleğim!
- O benim!

60
00:04:27,899 --> 00:04:29,338
- Bu doğru değil!
- Onu geri ver!

61
00:04:29,362 --> 00:04:31,097
- Ne giyeceğim?
- Bu benim...

62
00:04:31,176 --> 00:04:32,927
Bak, şunu yaz!

63
00:04:33,234 --> 00:04:34,873
Çıkar şu aptal gömleğini!

64
00:04:34,975 --> 00:04:37,075
- Sorun ne?
- "Külkedisi"nin ne yaptığını merak ediyorum.

65
00:04:37,178 --> 00:04:39,163
- Hâlâ rüya görüyor.
- Evet, "Büyülü Olan"da.

66
00:04:39,297 --> 00:04:41,835
Onu yine de beyaz atına bindireceğini söyledi.
ve gün batımı

67
00:04:41,912 --> 00:04:43,884
...ortadan kaybolacağını hayal ediyor.

68
00:04:43,948 --> 00:04:45,467
- Yalnız değil.
- Nedenmiş?

69
00:04:45,558 --> 00:04:48,045
Ata binmek güzel olsa gerek.

70
00:04:48,207 --> 00:04:50,029
Bir aygır daha iyidir.

71
00:04:50,188 --> 00:04:52,380
- Ah, la, la, la...
- Bir, iki, bir, iki!

72
00:04:52,544 --> 00:04:54,897
- Seni istiyorum kardeşim!
- Haydi Kersten.

73
00:04:55,957 --> 00:04:58,134
- Acele et, geç kaldım.
- Panik yapma.

74
00:04:58,416 --> 00:05:00,552
Biz hazırız!

75
00:05:00,832 --> 00:05:02,750
Haydi kızlar, gitme vakti geldi.

76
00:05:05,683 --> 00:05:08,307
Lill, Selma'yı da uyandır...

77
00:05:10,286 --> 00:05:12,059
Ah! Ah!

78
00:05:12,184 --> 00:05:15,712
- Beni uyumam için yalnız bırak!
- Bunu her sabah yapıyorsun.

79
00:05:25,831 --> 00:05:28,216
Her sabah böyle şeyler oluyor.

80
00:05:28,304 --> 00:05:30,427
Spor hocasının peşinden koşuyorduk.

81
00:05:30,953 --> 00:05:33,243
Selma arkamızdan koşuyordu.

82
00:06:23,290 --> 00:06:25,348
Bekle beni, geliyorum!

83
00:06:25,713 --> 00:06:27,137
Beni bekle!

84
00:06:27,535 --> 00:06:28,897
Ben de geliyorum!

85
00:06:30,128 --> 00:06:32,710
Beni bekle.

86
00:06:33,390 --> 00:06:35,277
Bu kadar acelenle neredesin?

87
00:06:38,646 --> 00:06:40,936
Bir dakika bekle!

88
00:06:41,467 --> 00:06:42,969
Kahretsin!

89
00:06:43,282 --> 00:06:45,160
Mike, bize hiç bakmıyor.

90
00:06:45,464 --> 00:06:48,967
kendi başına böyle koşmaya devam ediyor
biz de onun arkasından koşuyoruz.

91
00:06:49,073 --> 00:06:51,742
ve küçük Selma arkamızdan sürünüyor.

92
00:06:52,109 --> 00:06:53,828
Tepeden yukarı ve aşağı.

93
00:06:54,181 --> 00:06:56,755
Bizimle hiçbir zaman ilgilenmiyor.

94
00:06:56,785 --> 00:06:58,731
Bu Mike Mueller'in tarzı.

95
00:06:58,934 --> 00:07:00,727
Her gün aynı rutin,

96
00:07:00,810 --> 00:07:03,360
ama İsveçli kızların bunu değiştirebileceğine inanmıyorum.
Bu konuda bir his var içimde.

97
00:07:05,456 --> 00:07:07,631
Hazır mısın?
Bir ya da iki...

98
00:07:07,851 --> 00:07:09,279
Bir ya da iki...

99
00:07:09,488 --> 00:07:10,790
Bir ya da iki...

100
00:07:11,092 --> 00:07:12,395
Bir ya da iki...

101
00:07:15,854 --> 00:07:17,806
Bir ya da iki...

102
00:07:18,050 --> 00:07:19,686
Bir ya da iki...

103
00:07:19,742 --> 00:07:21,683
Bir ya da iki...

104
00:07:21,812 --> 00:07:23,333
Bir ya da iki...

105
00:07:24,960 --> 00:07:26,981
Bu kadar yeter, artık oturuyoruz.

106
00:07:27,615 --> 00:07:29,991
Ayaklarınızı yukarı kaldırın ve pedal çevirin!

107
00:07:30,143 --> 00:07:31,906
Hızlı hızlı...

108
00:07:32,399 --> 00:07:34,002
Hızlı hızlı...

109
00:07:34,182 --> 00:07:35,551
Hızlı hızlı...

110
00:07:37,947 --> 00:07:40,295
Gevşemeyin, pedal çevirmeye devam edin!

111
00:07:40,568 --> 00:07:42,502
Bu iyi...

112
00:07:43,119 --> 00:07:46,183
Sabah egzersizlerinin ardından
yatılı okula dönüş,

113
00:07:46,282 --> 00:07:48,973
...hızlı bir duş alıyoruz ve
kahvaltı yapacağız.

114
00:07:52,148 --> 00:07:53,509
Çok güzeldi.

115
00:07:53,549 --> 00:07:56,379
- Bana başka kahve var mı?
- Daha iyi misin Selma?

116
00:07:56,535 --> 00:07:58,637
Sanki tüm çalıların arasından
kıçımla tepenin zirvesinden

117
00:07:58,726 --> 00:08:00,359
... sanki aşağı kaymış gibiyim.

118
00:08:00,389 --> 00:08:02,418
- Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen!
- Ben de kahve istiyorum.

119
00:08:02,519 --> 00:08:04,352
En son gelen, en son kalandır.

120
00:08:04,401 --> 00:08:06,582
Beni biraz daha doldurabilir misin?

121
00:08:06,704 --> 00:08:09,471
Bu kayırmacılıktır, kahvemi istiyorum.

122
00:08:09,686 --> 00:08:11,701
Kabul edelim, buna ihtiyacı var.

123
00:08:11,884 --> 00:08:14,237
- Daha hızlı hareket etmelisin.
- Bir midilliye ihtiyacı var.

124
00:08:15,246 --> 00:08:17,451
Bu sabah grubu görmeye gidelim.

125
00:08:17,764 --> 00:08:19,906
- Başka bir şey düşünüyordum.
- Tam olarak ne?

126
00:08:19,945 --> 00:08:22,393
- İngilizceyle başlayalım.
- Tamam, bu çok kolay.

127
00:08:22,628 --> 00:08:24,950
Hala çizim yapmakla meşgul olduğunu görüyorum Kersten.

128
00:08:26,232 --> 00:08:28,786
Evet, hepimiz Bay Univers'ı tanıyoruz
biz bunu hayal ettik ama

129
00:08:28,846 --> 00:08:30,900
...niyetini saklamayan tek kişi oydu.

130
00:08:31,001 --> 00:08:34,067
- Sadece bir adam yeterli.
- Hadi Kersten, bize ne olduğunu anlat.

131
00:08:34,207 --> 00:08:37,187
- Bu sadece bir sürpriz.
- Söyle bize!

132
00:08:37,648 --> 00:08:41,080
Seni temin ederim ki
hoş, hoş bir sürpriz.

133
00:08:41,386 --> 00:08:43,296
Ne demek istediğimi anlayacaksın.

134
00:08:44,078 --> 00:08:46,249
Düşünecek daha iyi şeylerim var.

135
00:08:46,412 --> 00:08:48,165
Ne olduğunu öğrenmek için ölüyorum!

136
00:08:48,281 --> 00:08:49,584
Bakmak!

137
00:08:49,862 --> 00:08:52,011
Biliyorum, bisikletlerle ilgili bir şey.

138
00:08:52,667 --> 00:08:54,003
Göreceksin...

139
00:08:54,109 --> 00:08:56,199
Kahretsin, zil çaldı.

140
00:08:56,436 --> 00:08:59,415
Gitmen gerektiğinde gitmelisin.

141
00:09:02,323 --> 00:09:04,426
Şimdi her şeyi tekrarlayın kızlar.

142
00:09:04,459 --> 00:09:06,545
Bu yaz büyükannem...

143
00:09:06,623 --> 00:09:09,086
...deniz kenarında

144
00:09:09,659 --> 00:09:11,720
...senin evin

145
00:09:11,753 --> 00:09:14,586
...ziyaret edeceğim.

146
00:09:14,682 --> 00:09:15,862
İyi!

147
00:09:15,887 --> 00:09:18,251
İsimler, fiiller ve zarflar nelerdir?

148
00:09:18,462 --> 00:09:20,863
Büyükannemi ziyaret edeceğim!

149
00:09:21,643 --> 00:09:24,942
Öğleden sonra hepimiz zamanımızı geçirdik
onu farklı harcıyoruz.

150
00:09:25,504 --> 00:09:27,963
Kerten her zamanki gibi
kayboluyor...

151
00:09:28,274 --> 00:09:30,377
atölyede gizli icadı üzerinde çalışıyor

152
00:09:30,501 --> 00:09:33,176
bunun ne olduğunu hepimiz biliyoruz
bilmek için can atıyoruz.

153
00:09:33,273 --> 00:09:36,328
Bu konuda bize söylediği tek şey,
sonuçta...

154
00:09:36,603 --> 00:09:38,087
...bunu çok kışkırtıcı bulacağız.

155
00:09:51,634 --> 00:09:54,871
sana gerçeği söylemek için
Oraya parmağımı bile sokmazdım.

156
00:09:55,387 --> 00:09:58,603
Aslında buluş bisikletlerle ilgiliydi.

157
00:09:59,227 --> 00:10:01,238
Bisikletlerimizle.

158
00:10:05,433 --> 00:10:07,836
Kersten bu işi çok ciddiye aldı ve

159
00:10:08,104 --> 00:10:10,703
...bize sayısız saatler getirecek

160
00:10:10,843 --> 00:10:13,906
...hepimiz mutluluk için ona minnettar oluruz

161
00:10:39,647 --> 00:10:42,312
Kersten çok sevdiği icadıyla meşgulken

162
00:10:42,749 --> 00:10:45,328
Lill ve Selma yatılı okuldan gizlice çıkar.

163
00:10:45,768 --> 00:10:47,946
Ne düşündüklerini biliyordum

164
00:10:48,109 --> 00:10:50,354
çünkü akıllarındaki tek şey buydu.

165
00:10:50,527 --> 00:10:53,039
Son zamanlarda çok sayıda insanımız oldu

166
00:10:53,078 --> 00:10:55,070
...adamı bulmaya gittiler.

167
00:10:55,836 --> 00:10:59,143
Ama işler tam olarak planladıkları gibi değil
öyle gitmedi.

168
00:11:13,789 --> 00:11:15,837
- Burada mı, Lill?
- Sanırım burada.

169
00:11:25,181 --> 00:11:26,885
İhtiyacımız olan her şeyi getirdin mi?

170
00:11:27,010 --> 00:11:28,687
Evet, her şeyi getirdim.

171
00:11:40,489 --> 00:11:42,954
Çok daha fazlası var, işte burada, bakın!

172
00:12:01,999 --> 00:12:04,688
Ondan hiçbir iz yok. Geri dönelim mi?

173
00:12:04,822 --> 00:12:06,880
- Korktun mu?
- Hiç de bile.

174
00:12:14,235 --> 00:12:15,682
Ya gelmezse?

175
00:12:15,801 --> 00:12:18,153
Yakında burada olacak.

176
00:12:18,387 --> 00:12:20,472
Polise giderse ne olur?

177
00:12:20,736 --> 00:12:23,142
Eminim bunu yapmayacaksın.

178
00:12:23,181 --> 00:12:25,253
Söyleyeceğimiz şeylerden korkuyor.

179
00:12:25,937 --> 00:12:27,880
Onu görüyorum, onu görüyorum.
İşte orada!

180
00:12:28,302 --> 00:12:30,194
- Ben de onu görüyorum.
- Harika, hadi gidelim.

181
00:12:30,310 --> 00:12:32,502
Ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.

182
00:13:09,289 --> 00:13:11,742
- Hadi suya girelim.
- Sen delisin, ben yüzemem.

183
00:13:11,833 --> 00:13:13,874
Ama su çok sığ.

184
00:13:13,992 --> 00:13:15,661
Hayır, teşekkür ederim.
Burada kalıyorum.

185
00:13:17,224 --> 00:13:20,055
Ve eğer üzerime su sıçratırsan...

186
00:13:20,259 --> 00:13:21,999
...gözlerini oyacağım.

187
00:13:22,357 --> 00:13:24,104
Sakin ol!

188
00:13:24,191 --> 00:13:26,334
Bütün kıyafetlerini giy küçük kaplanım!

189
00:13:26,924 --> 00:13:30,446
Rüzgarı çıplak vücudunda hissetmek harika
değil mi?

190
00:13:30,863 --> 00:13:33,159
Size her türlü fikri verir,
değil mi?

191
00:13:33,287 --> 00:13:34,801
Evet!

192
00:13:35,121 --> 00:13:36,968
Keşke burada bir adam olsaydı.

193
00:13:37,160 --> 00:13:39,126
Onu aklımdan çıkarmayı ne kadar isterdim.

194
00:13:40,219 --> 00:13:41,949
Onları mutlu etmek için ne yapardınız?

195
00:13:43,246 --> 00:13:45,053
Onun bana girmesine izin verirdim.

196
00:13:46,947 --> 00:13:48,414
O zaten burada.

197
00:13:48,476 --> 00:13:50,861
- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
- Elbette...

198
00:13:53,489 --> 00:13:54,826
- İyileşecek mi?
- Evet, yapacak.

199
00:13:54,904 --> 00:13:56,204
- Gitmeye hazır mısın?
- Evet öyleyim.

200
00:13:56,294 --> 00:13:57,740
Hadi gidelim.

201
00:13:57,764 --> 00:13:59,579
Onu meşgul etmek için elimden geleni yapacağım
Her şeyi yapacağım.

202
00:14:44,430 --> 00:14:46,603
Seni yakaladım, sapık!

203
00:14:50,299 --> 00:14:52,575
İşte bu, uykuya daldı.

204
00:14:52,872 --> 00:14:54,483
Lill bilincini kaybetti.

205
00:14:54,639 --> 00:14:56,037
Buraya gel!

206
00:15:00,095 --> 00:15:02,366
- Şimdi onu soyayım mı?
- Elbette...

207
00:15:08,585 --> 00:15:10,073
Daha hızlı!

208
00:15:14,040 --> 00:15:15,752
Bana yardım et...

209
00:15:16,593 --> 00:15:18,015
Daha hızlı!

210
00:15:18,846 --> 00:15:21,090
- Olabildiğince hızlı hareket ediyorum.
- Haydi...

211
00:15:21,802 --> 00:15:24,320
İşte bu, bana yardım et.

212
00:15:28,398 --> 00:15:29,861
Güzel.

213
00:15:30,114 --> 00:15:31,456
Hadi gidelim.

214
00:15:34,577 --> 00:15:35,921
Hadi...

215
00:15:36,071 --> 00:15:37,454
Bu iyi.

216
00:15:38,677 --> 00:15:40,889
Yazık!

217
00:15:46,049 --> 00:15:47,646
Neredeyse bitirdik.

218
00:15:54,273 --> 00:15:55,903
Bıçağı bana ver.

219
00:15:57,499 --> 00:15:59,067
Buraya bak.

220
00:16:04,092 --> 00:16:06,940
- Gerçekten şok olacak.
- Evet, olacak.

221
00:16:16,919 --> 00:16:19,692
Bu ona hak veriyor
karışmak.

222
00:16:27,179 --> 00:16:29,938
Bunu Maria'ya söylediğimizde.
bize inanmayacak.

223
00:16:30,045 --> 00:16:32,367
Günlüğünüzde ilginç bir bölüm daha.

224
00:16:32,405 --> 00:16:34,770
Senin böyle bir şeyi yapabilecek kapasitede olduğunu düşünmüyorum.
Bunu hiç düşünmedim.

225
00:16:34,928 --> 00:16:37,782
Sevgilim, benim hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki.

226
00:16:40,882 --> 00:16:43,721
Uyandığında yüzünü görmek istiyorum.

227
00:16:43,814 --> 00:16:45,477
Ve ben sanki...

228
00:16:46,685 --> 00:16:49,319
Başına gelenleri hak etti!

229
00:16:52,633 --> 00:16:54,525
Bir daha asla yapmayacağım.

230
00:17:01,054 --> 00:17:02,829
- Hazır mısın?
- Evet öyleyim!

231
00:17:02,930 --> 00:17:05,135
- Al, pantolonumu giyeyim.
- Ve ben...

232
00:17:05,495 --> 00:17:08,176
- Hadi, kıyafetleri saklamamız lazım.
- Ah, güzel. Ah, güzel.

233
00:17:09,220 --> 00:17:11,907
Bakın, "Uyuyan Güzel" yazıyor.

234
00:17:12,124 --> 00:17:14,330
Aslında durum böyle değil.

235
00:17:14,627 --> 00:17:17,458
Ona Uyuyan Güzel adını vermeliyiz.

236
00:17:17,582 --> 00:17:19,115
Hadi gidelim!

237
00:17:55,600 --> 00:17:59,843
Hikayenin en iyi kısmı, Lill'in
ve

238
00:18:00,041 --> 00:18:03,057
...adamı serbest bırakıp özür dilemek
geri geliyor.

239
00:18:03,215 --> 00:18:05,935
O anda gerçekten ne yapacağını bilmiyordu
ama öyle değil

240
00:18:06,086 --> 00:18:08,330
...bir şeyler yapması gerektiğini söyledi.

241
00:18:08,578 --> 00:18:11,990
Aynen öyle oldu.

242
00:22:12,500 --> 00:22:14,678
Daha sonra bize şunları söyledi:

243
00:22:14,804 --> 00:22:17,972
Özür dilemek için fazla söze gerek yoktu.

244
00:22:18,473 --> 00:22:21,650
Bu arada Kersten'in icadı hakkında
gerçek bir ilerleme kaydetti.

245
00:22:21,766 --> 00:22:24,032
Çünkü suç ortağına ihtiyacı var

246
00:22:24,204 --> 00:22:26,167
...ve Greta'yı sırrına dahil etti.

247
00:22:26,456 --> 00:22:29,847
Her zamanki gibi pedallara basmanız gerekiyor
gerisini piston halleder.

248
00:22:29,963 --> 00:22:33,135
Teorik olarak, ancak pistondan
Daha iyi bir şey düşünüyorum.

249
00:22:33,393 --> 00:22:36,957
Bence çok daha uygun bir oyuncak bulabiliriz.

250
00:22:37,217 --> 00:22:38,908
Oyuncak güzel bir kelime.

251
00:22:38,994 --> 00:22:40,485
Evet değiştirelim.

252
00:22:41,219 --> 00:22:44,455
Seks dükkanında bir şeyler bulmaya çalışabiliriz
ama genellikle bunu yapmam.

253
00:22:44,776 --> 00:22:46,751
İyi bir amaç için elinizden gelenin en iyisini yapın
her şeyi yapmalısın.

254
00:22:46,844 --> 00:22:49,281
Ben de katkımı yapmak istiyorum.

255
00:22:49,313 --> 00:22:51,969
Biraz büyük ama gerçekte ne kadar büyük?
ne kadar büyük olursa o kadar iyi.

256
00:22:56,676 --> 00:23:00,006
Seks shop ziyaretim çok öğreticiydi.

257
00:23:00,632 --> 00:23:02,867
Erotik dergiler, şişme bebekler

258
00:23:03,181 --> 00:23:05,542
...ve her türden harika aparatlar.

259
00:23:05,839 --> 00:23:07,822
Orada kimse beni rahatsız etmedi.

260
00:23:08,142 --> 00:23:10,210
Müşterilerin hepsi erkekti ve
bakışlarıyla

261
00:23:10,265 --> 00:23:12,148
...onları nasıl soyduklarını hissedebiliyordum.

262
00:23:13,064 --> 00:23:15,809
Başka bir adam daha vardı
Sanırım İtalyandı

263
00:23:16,172 --> 00:23:19,634
Bana ne yapacağını gözlerinden anlayabiliyordum.

264
00:23:19,768 --> 00:23:22,410
Bu kadar çılgın bir hayal gücüne inanamıyorum
bir karınız ve çocuklarınız olabileceğini.

265
00:23:22,958 --> 00:23:25,766
Güneşli bir kumsalda olduğumu hissediyorum
hamakta çıplak yatmak

266
00:23:25,975 --> 00:23:27,891
...ve adam avucunun içine kum alıyor

267
00:23:28,063 --> 00:23:31,008
...nazikçe göğüslerimin üzerine serptim.

268
00:23:40,941 --> 00:23:42,871
Ama dikkat ediyordun...

269
00:23:42,981 --> 00:23:45,651
...başka bir yere çevirdiğinde rüya gerçek oldu

270
00:24:03,854 --> 00:24:06,916
Yunan benzeri bir tane daha var
bir genç daha vardı.

271
00:24:07,331 --> 00:24:10,726
Kirli bir halının üzerinde
benden çıplak uyumamı istedi.

272
00:24:11,529 --> 00:24:13,111
Bu beni gerçekten tahrik etti.

273
00:24:13,522 --> 00:24:17,089
Kendimi onun sıcak okşamalarının altında hissettim
Kendimi egzersiz yaparken hayal edebiliyordum.

274
00:24:20,669 --> 00:24:23,307
Bakışlarının yoğunluğu beni eritiyordu.

275
00:24:51,501 --> 00:24:52,822
Ama mesafesini korudu...

276
00:24:53,194 --> 00:24:55,785
Ben de başka erkekler istiyorum
Bana baktığını fark ettim.

277
00:24:55,855 --> 00:24:58,412
Neyin peşinde oldukları konusunda hiç şüphe yok.

278
00:24:58,685 --> 00:25:01,337
Bu gösteri gerçek bir partiye dönüştü.

279
00:25:02,325 --> 00:25:05,623
Bakışlarının ne kadar derin olduğunu bilmiyorum
Delici olduğunu hissedebiliyordum.

280
00:25:29,557 --> 00:25:32,546
Ama aklım şu anki sorunda.
Onu geri getirmek zorunda kaldım.

281
00:25:32,939 --> 00:25:34,433
Tam olarak aradığımız şeyi buldum.

282
00:25:35,150 --> 00:25:36,453
Ve ideal boyuttaydı.

283
00:25:36,817 --> 00:25:40,532
Tam hayal ettiğim gibi
çok büyük değil, çok küçük değil.

284
00:25:41,008 --> 00:25:42,896
12'ye ihtiyacımız vardı.

285
00:25:43,039 --> 00:25:44,833
Evet 12 doğru sayı.

286
00:25:55,168 --> 00:25:56,893
Bunları benim için paketleyebilir misin?

287
00:25:56,952 --> 00:25:58,606
Gerçekten bu kadar çok şey istiyor musun?

288
00:25:59,233 --> 00:26:00,554
Bir hata yapmadığına emin misin?

289
00:26:01,062 --> 00:26:02,174
Elbette eminim.

290
00:26:02,198 --> 00:26:04,486
- Sorun ne?
- Ama bir düzine var.

291
00:26:04,517 --> 00:26:06,392
Sanırım bu şekilde daha ucuz, değil mi?

292
00:26:06,494 --> 00:26:08,739
- Bu kadar mı kullanacaksın?
- Evet, uzun sürmeyecek.

293
00:26:09,044 --> 00:26:11,211
- Peki, iyi eğlenceler!
- Lütfen...

294
00:26:11,949 --> 00:26:14,874
Sen yeni bir müşterisin.
Sana %10 indirim yapacağım, tamam mı?

295
00:26:15,063 --> 00:26:17,107
- Ah, sorun değil.
- Onlara hediye vermek istemezsin değil mi?

296
00:26:18,530 --> 00:26:20,091
Buraya bak.

297
00:26:21,610 --> 00:26:24,399
Bunu düşündüğümde hala düşünüyorum
Gülmek istiyorum.

298
00:26:24,546 --> 00:26:28,347
Tüm müşteriler bu oyuncaklarla oynayabilecek
ne yaptığımı öğrenmek için

299
00:26:28,529 --> 00:26:30,162
...bunun için can atıyordu.

300
00:26:30,188 --> 00:26:33,476
Keşke bilselerdi
muhtemelen onlar da gülerlerdi!

301
00:26:34,010 --> 00:26:36,373
- Müşterimiz olduğunuz için teşekkür ederiz.
- Çok teşekkür ederim.

302
00:26:36,411 --> 00:26:37,713
Sizi yakında tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

303
00:26:37,899 --> 00:26:40,275
- Güle güle.
- İyi vakit geçir!

304
00:26:42,659 --> 00:26:46,803
Böylece Kersten buluşunu tamamlayacak
son parçayı aldı.

305
00:26:46,858 --> 00:26:48,252
Ah, la, la!

306
00:26:48,409 --> 00:26:50,408
Peki buna ne diyorsunuz?

307
00:26:51,053 --> 00:26:53,802
- Ne düşünüyorsun?
- Haklısın, bu büyük bir sürpriz.

308
00:26:54,004 --> 00:26:56,603
- Ben yürüyüşe çıkıyorum, geliyor musun?
- Elbette biliyorsun!

309
00:26:56,858 --> 00:26:58,874
- Ama külot olmadan!
- Ah evet!

310
00:26:59,190 --> 00:27:00,439
Kadınların kurtuluşu!

311
00:27:00,464 --> 00:27:03,114
- Diğer birçok ihtiyaçtan özgürlük.
- Evet, bu da...

312
00:27:03,295 --> 00:27:05,068
Hey, kiminle dalga geçiyorsun?

313
00:27:05,217 --> 00:27:07,656
Bu sadece gerçek bir şey
bir yedek.

314
00:27:09,498 --> 00:27:11,617
- Herkes okulda.
- Hadi gidelim!

315
00:27:13,793 --> 00:27:15,389
Ah, bunu sabırsızlıkla bekliyordum.

316
00:27:16,444 --> 00:27:18,030
Evet, ben de.

317
00:27:19,260 --> 00:27:20,561
Kendinizi kaptırmayın!

318
00:27:20,807 --> 00:27:23,167
Bunu ilk kez yaptım
Her zaman biraz gerginim.

319
00:27:23,605 --> 00:27:25,890
Ortada rahatça oturun ve
sürüşün tadını çıkarın.

320
00:27:26,517 --> 00:27:28,036
Harika!

321
00:27:28,786 --> 00:27:30,800
- Ne düşünüyorsun?
- Sakin ol...

322
00:27:30,824 --> 00:27:32,738
Şimdi konsantre oluyorum.

323
00:27:47,564 --> 00:27:48,864
Harika!

324
00:27:52,026 --> 00:27:54,700
- Tam olarak doğru boyutta.
- Evet öyle!

325
00:27:57,865 --> 00:28:00,087
Ben de öyle düşündüm.

326
00:28:00,799 --> 00:28:02,878
- Nasıl bildin?
- Ah hayır!

327
00:28:05,748 --> 00:28:07,994
Kersten ve Greta iyileşti
bisikletleriyle

328
00:28:08,033 --> 00:28:10,751
...bir gezintiye çıkarken, Bayan Klein

329
00:28:10,980 --> 00:28:13,518
...normal bisikletiyle
her zamanki gibi

330
00:28:13,607 --> 00:28:15,750
...öğleden sonra yürüyüşüne çıktım.

331
00:28:41,222 --> 00:28:44,084
Bayan Klein kimsenin onu fark etmediğinden emin oldu.
şüpheli değildi

332
00:28:44,170 --> 00:28:47,425
...ama biz bu öğleden sonra yürüyüşünü düşündük
nedenini çok iyi biliyorduk.

333
00:28:48,012 --> 00:28:50,832
Bayan Klein'ın buzdan yapılmış vücudu
ve ruhun...

334
00:28:50,879 --> 00:28:53,303
bir adamın kollarında eridiğini
sizi gördüğümüze sevindik.

335
00:28:53,483 --> 00:28:55,609
onun gizli sevgilisi kimdi?

336
00:29:03,247 --> 00:29:05,177
Tom!

337
00:29:07,374 --> 00:29:08,675
Tom...

338
00:29:08,969 --> 00:29:10,674
Bugünlük bu kadar avlanma yeter.

339
00:29:11,252 --> 00:29:12,990
Burada avlanacak daha iyi bir şeyin var.

340
00:29:13,772 --> 00:29:16,577
Beni sefaletten kurtarana kadar
Ben kancada olacağım.

341
00:29:17,244 --> 00:29:18,789
Yeterince söyledin.

342
00:29:19,290 --> 00:29:21,077
Elbiselerini çıkar.

343
00:29:21,428 --> 00:29:23,904
- Sanırım her zamanki gibi acelen var.
- Evet...

344
00:29:24,537 --> 00:29:27,390
Merak etmeyin, planladığım şey uzun sürmeyecek.

345
00:29:28,560 --> 00:29:30,002
Ne ayıp!

346
00:29:30,182 --> 00:29:31,879
Kısa ama tatlı olacak.

347
00:29:37,432 --> 00:29:40,489
Neyse, acele işleri daha da zorlaştırıyor
heyecanlı kılıyor.

348
00:30:17,478 --> 00:30:20,281
Geceleri seni düşünmekten uyuyamıyorum.

349
00:31:28,003 --> 00:31:30,420
Ertesi gün her zamanki gibi başladı.

350
00:31:30,537 --> 00:31:34,494
Sabah egzersizlerine zamanında uyanmak
Kızları çekmek zorunda kaldım.

351
00:31:34,971 --> 00:31:38,597
Mike genellikle şafak vakti orada olur
boğa gibi dörtnala koşan

352
00:31:38,749 --> 00:31:41,038
...geri kalanımız onun peşinden koşardık

353
00:31:41,069 --> 00:31:44,009
...ve arkalardan bir yerde Selma gelirdi.

354
00:32:06,438 --> 00:32:08,982
Ama o gün işler farklı gelişti

355
00:32:09,454 --> 00:32:11,179
...çünkü sonunda sevgili Bay Mueller ile konuşabildim

356
00:32:11,226 --> 00:32:13,735
...bir şeyler denemeyi düşündük.

357
00:32:14,157 --> 00:32:16,870
Bütün bu kasların altında gerçek bir

358
00:32:16,945 --> 00:32:18,427
...erkek olup olmadığını görmek için.

359
00:34:14,917 --> 00:34:16,897
Tamam, kollarını uzat...

360
00:34:19,078 --> 00:34:20,580
Ve...

361
00:34:20,830 --> 00:34:23,149
Bir, iki, üç...

362
00:34:23,248 --> 00:34:25,005
Bir, iki, üç...

363
00:34:25,218 --> 00:34:27,456
Bir, iki, üç...

364
00:34:27,649 --> 00:34:29,486
Sol sol

365
00:34:29,551 --> 00:34:31,002
Sağa, sağa...

366
00:34:31,065 --> 00:34:32,496
Sol sol

367
00:34:32,621 --> 00:34:35,022
Sağa doğru eğilmiştik.

368
00:34:35,061 --> 00:34:36,531
Üstlerinize dokunun

369
00:34:36,765 --> 00:34:38,283
Bir ya da iki...

370
00:34:38,572 --> 00:34:40,184
Bir ya da iki...

371
00:34:40,231 --> 00:34:43,778
O gün sabah seansını izlemeye gittim.
düzenli olarak gelen

372
00:34:43,811 --> 00:34:45,864
...adamı gördüğüm gündü.

373
00:34:45,943 --> 00:34:48,721
Ve sonra tüm dikkatimizi çevireceğiz
biz de ona karşı çıkacaktık.

374
00:34:49,721 --> 00:34:51,825
Ve bir, iki...

375
00:34:51,942 --> 00:34:53,665
Bir ya da iki...

376
00:34:53,900 --> 00:34:55,340
Bir ya da iki...

377
00:34:55,801 --> 00:34:57,701
Bir an duramaz mıyız?

378
00:34:59,173 --> 00:35:01,019
Ve duruyoruz!

379
00:35:01,276 --> 00:35:02,667
Yazık!

380
00:35:06,023 --> 00:35:09,737
Güzel, yeterince eğlendin!

381
00:35:12,255 --> 00:35:13,978
Şimdi sıra bende.

382
00:35:22,821 --> 00:35:24,332
Yazık!

383
00:35:24,559 --> 00:35:26,173
Bunu beğendin mi?

384
00:35:26,401 --> 00:35:27,878
Hiç çıplak bir adam gördün mü?

385
00:35:28,207 --> 00:35:30,356
Bu yıllar süren bir eğitim gerektirir.

386
00:35:33,243 --> 00:35:36,088
Bütün ödüllerimi sana nasıl verebilirim
Sana kazandığımı göstereceğim.

387
00:35:36,267 --> 00:35:37,567
Yazık!

388
00:35:37,603 --> 00:35:39,260
Hoşuna gitti mi?

389
00:35:45,891 --> 00:35:48,011
- Beğendiniz mi?
- Dokunmaktan çekinmeyin.

390
00:35:48,510 --> 00:35:50,153
Yazık!

391
00:35:51,225 --> 00:35:53,297
Şu kaslara bak!

392
00:35:53,396 --> 00:35:54,877
Kaç kişide bu kaslar var!

393
00:35:55,752 --> 00:35:57,135
Yazık!

394
00:35:57,237 --> 00:35:58,673
Elini üstüne koy!

395
00:35:58,697 --> 00:36:01,362
Bu seviyeye ulaşmak için
çok çalışmalısın.

396
00:36:01,498 --> 00:36:03,353
Vay, ne duygu!

397
00:36:03,464 --> 00:36:05,051
Yazık!

398
00:36:05,145 --> 00:36:07,550
Günde en az üç saat
Antrenman yapıyorum.

399
00:36:07,604 --> 00:36:10,146
Gerçekten üç saat mi?

400
00:36:10,224 --> 00:36:13,581
Bir günü kaçırmamak,
ya da hiçbir anlamı yok.

401
00:36:13,737 --> 00:36:16,674
Fırsat buldukça antrenman yapıyorum.

402
00:36:16,823 --> 00:36:20,026
Bütün bu klasik pozlar
vücudunu göstermek için

403
00:36:20,190 --> 00:36:23,398
kasların bize tuhaf görünüyor.
farkında olmadan.

404
00:36:23,743 --> 00:36:25,043
Bu arada, bu iki tesisatçı

405
00:36:25,236 --> 00:36:27,527
duşları onarmak için gemiye binmek

406
00:36:27,558 --> 00:36:28,858
...okula geldi.

407
00:36:29,114 --> 00:36:32,392
İlk şey onların gelişiydi

408
00:36:32,470 --> 00:36:34,527
...en komik kısmın başlangıcıydı.

409
00:36:35,069 --> 00:36:36,626
Tamam, şimdi deneyebiliriz.

410
00:36:40,059 --> 00:36:41,817
Soyunmayacak mısın?

411
00:36:42,482 --> 00:36:43,782
Güzel.

412
00:36:44,998 --> 00:36:47,390
Ve her şey böyle başladı

413
00:36:47,569 --> 00:36:50,297
Zavallı ruhlar, onlar için ne hazırladığımızı bilmiyorlar.
bilmiyorlardı.

414
00:37:10,326 --> 00:37:11,627
Suyu açmak ister misin?

415
00:37:15,379 --> 00:37:17,304
Tamam, açacağım.

416
00:37:18,515 --> 00:37:19,921
- Bu nasıl?
- Harika.

417
00:37:22,242 --> 00:37:24,103
Hava soğuk!

418
00:37:28,727 --> 00:37:30,289
Bu daha iyi.

419
00:37:38,422 --> 00:37:40,243
Mükemmel!

420
00:37:40,852 --> 00:37:43,702
- Ne gösteri!
- Gizemli Evren'den bahsediyorsun.

421
00:37:43,843 --> 00:37:45,548
Onun daha gizemli olduğunu düşündüm.

422
00:37:46,881 --> 00:37:49,088
Ama çok nazik olduğu ortaya çıktı.

423
00:37:50,480 --> 00:37:52,193
Bu gerçek bir mucizeydi.

424
00:37:53,646 --> 00:37:55,989
- Bu da ne böyle?
- Tanrı aşkına!

425
00:37:56,184 --> 00:37:57,748
Hadi!

426
00:37:57,902 --> 00:38:00,301
Duş alabilirim.

427
00:38:03,907 --> 00:38:05,691
Kahretsin, buraya geliyorlar.

428
00:38:05,877 --> 00:38:07,916
- Duşlar çalışıyor.
- Birisi onları kapatmayı unutmuş.

429
00:38:08,351 --> 00:38:10,721
Bunu beklemiyordum.

430
00:38:12,750 --> 00:38:14,843
- Sırtını yıkamamı ister misin?
- Evet...

431
00:38:17,274 --> 00:38:18,905
Harika!

432
00:38:22,455 --> 00:38:23,950
Bu çok iyi!

433
00:38:32,275 --> 00:38:34,423
Bugünkü planımızı gerçekleştirdik.

434
00:38:34,604 --> 00:38:36,946
- Bak, kırmızısın.
- Soğuk sudan kızardım.

435
00:38:37,118 --> 00:38:39,258
Çok komiksin!

436
00:38:39,423 --> 00:38:41,690
Aptal olma!

437
00:38:43,190 --> 00:38:45,259
Onun için resmen deli oluyor.

438
00:38:48,932 --> 00:38:50,822
Bak, iki adam var!

439
00:38:52,006 --> 00:38:54,021
Seni yakaladım, dışarı çık!

440
00:38:55,658 --> 00:38:57,529
Bir dakika bekle...

441
00:38:57,683 --> 00:38:59,770
Açıklayabiliriz, biz tesisatçıyız.

442
00:39:00,235 --> 00:39:02,169
Duşları tamir etmeye geldik.

443
00:39:02,974 --> 00:39:05,280
Yalancılar!

444
00:39:08,034 --> 00:39:09,998
Bırak gidelim!

445
00:39:10,435 --> 00:39:12,517
Bırak gidelim!

446
00:39:13,226 --> 00:39:14,762
Hey! Hey! Hey!

447
00:39:19,230 --> 00:39:20,990
Bu taraftan!

448
00:39:21,919 --> 00:39:23,950
İşte buradayım!

449
00:39:24,469 --> 00:39:26,249
Hadi!

450
00:39:29,084 --> 00:39:31,125
Çabuk, içeri girelim!

451
00:39:32,038 --> 00:39:34,596
- Burada saklanıyorum.
- Kahretsin! Bok!

452
00:39:35,024 --> 00:39:36,471
Hey, yatağın altına gir.

453
00:39:37,258 --> 00:39:38,832
İyi bir fikir!

454
00:39:43,361 --> 00:39:45,455
Buraya geldiklerine eminim.

455
00:39:46,966 --> 00:39:48,877
Bana kaçtıklarını söyleme!

456
00:39:50,727 --> 00:39:52,406
Burada değiller.

457
00:39:54,537 --> 00:39:56,309
Hey, neredeler?

458
00:39:56,582 --> 00:39:58,982
Onlardan hiçbir iz yok.

459
00:40:06,003 --> 00:40:07,856
Öylece ortadan kayboldular.

460
00:40:08,035 --> 00:40:10,609
Diğer odaları arayalım.

461
00:40:14,771 --> 00:40:17,496
- Şimdi gerçekten batırdım.
- Sen ne diyorsun?

462
00:40:17,521 --> 00:40:19,860
Burayı asla terk etmeyeceğimizi sanıyordum.
Düşünmeye başlıyorum.

463
00:40:20,336 --> 00:40:23,306
Ne kadar iyi olursa olsun,
Buradan ayrılmak istemiyorum.

464
00:40:23,627 --> 00:40:25,010
Evet?

465
00:40:25,431 --> 00:40:27,656
Durmalıyız, geç oluyor.

466
00:40:28,120 --> 00:40:29,828
Buna inanabiliyor musun?

467
00:40:29,929 --> 00:40:32,588
Mucizelere inanmaya başladım.

468
00:40:38,718 --> 00:40:41,728
Ama intikamımızı almak için.
akşama kadar beklemek zorunda kaldık.

469
00:40:41,788 --> 00:40:44,839
Günün geri kalanı aynı rutini takip etti.

470
00:40:45,136 --> 00:40:46,693
Ah...

471
00:40:47,098 --> 00:40:48,837
Bu doğru. Şimdi yaz...

472
00:40:49,038 --> 00:40:50,340
Ben...

473
00:40:52,986 --> 00:40:54,362
Şimdi sen...

474
00:40:56,927 --> 00:40:59,328
Çok iyi, koltuğunuza dönün.

475
00:41:00,274 --> 00:41:02,634
-Selma!
- Evet hanımefendi?

476
00:41:06,104 --> 00:41:09,179
Fiillerin geri kalanını yukarıdan aşağıya yazın.

477
00:41:09,710 --> 00:41:12,389
- Peki nereden başlayacağım?
- Tabii ki üstten.

478
00:41:12,696 --> 00:41:14,124
Ah...

479
00:41:21,251 --> 00:41:22,690
Devam et...

480
00:41:23,556 --> 00:41:25,525
Böyle yazdığına emin misin?

481
00:41:25,857 --> 00:41:28,493
Tesisatçılar için Fransızca
ama daha çok vaktin var.

482
00:41:28,601 --> 00:41:30,031
Yerinizi alın.

483
00:41:30,165 --> 00:41:31,760
Tamam, bugünlük bu kadar yeter.

484
00:41:31,816 --> 00:41:34,847
Bir dahaki sefere fiilleri 20 kez yazın.

485
00:41:35,129 --> 00:41:37,387
- Artık gidebilirsin.
- Lanet olsun!

486
00:41:38,726 --> 00:41:41,944
Bence asıl sebep
Bayan Klein'ın öğleden sonra

487
00:41:42,037 --> 00:41:44,598
...erken saatlerde özgür olmak istemesiydi.

488
00:41:44,778 --> 00:41:47,010
Bizi serbest bıraktıktan sonra.
birkaç dakika sonra...

489
00:41:47,111 --> 00:41:49,846
...onu bisikletine binerken gördüm
Onu nehre doğru giderken gördüm.

490
00:42:30,331 --> 00:42:31,632
Tom!

491
00:42:42,734 --> 00:42:45,503
Seni çok özledim
Bugün erken ayrılıyorum.

492
00:42:45,776 --> 00:42:48,403
Umurumda değil, uyarlanabilir
Bir programım var.

493
00:42:48,645 --> 00:42:51,227
Her zamanki gibi harika görünüyorsun!

494
00:42:51,257 --> 00:42:52,853
Hadi gidelim.

495
00:43:08,011 --> 00:43:09,772
Buraya gel tatlım.

496
00:44:27,694 --> 00:44:31,807
Greta ve Kersten her zaman şunu söylemişlerdir:
erkeklerden bahsediyorlardı.

497
00:44:31,902 --> 00:44:35,762
Kersten onlara bir ders vermek istiyordu.
ve hepimizi kendisine eşlik etmeye davet etti.

498
00:44:36,084 --> 00:44:40,008
Inga, Kersten'la birlikte ayrıldı.
enerjimizi hiçbir esirin alınmadığı bir dünyaya harcıyoruz

499
00:44:40,076 --> 00:44:43,378
...akşam kutlamalarına saklamayı seçtik.

500
00:44:43,504 --> 00:44:46,068
- Buralarda bir yerde, değil mi?
- Bence de.

501
00:44:47,608 --> 00:44:49,289
Hey, bu o adam değil mi?

502
00:44:49,665 --> 00:44:51,486
Evet, o kadar da kötü görünmüyor.

503
00:44:51,844 --> 00:44:53,817
Avcı av olmuştu ve bu

504
00:44:53,895 --> 00:44:57,469
...kolay kolay unutamayacağı bir maceraydı.

505
00:45:11,424 --> 00:45:13,973
- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
- Elbette...

506
00:48:19,139 --> 00:48:22,314
Kersten avcısı kendi oyununda
ve dayak yemekten hoşlanıyordu

507
00:48:22,474 --> 00:48:25,654
...şimdi tesisatçıyla konuşacağım
bir oyun planlıyordu

508
00:48:25,839 --> 00:48:28,356
onunla özel olarak görüşmek istiyordu.

509
00:49:01,616 --> 00:49:03,124
Ah, la, la, la.

510
00:49:03,223 --> 00:49:04,716
Bu çocuklar ne kadar çalıştılar.

511
00:49:04,865 --> 00:49:06,937
Bu konuda deneyimli görünüyorlardı.

512
00:49:57,038 --> 00:50:00,122
Astrid bile şenliklere katıldı.

513
00:50:03,162 --> 00:50:04,772
Ve dışarıda kalmadım.

514
00:50:06,156 --> 00:50:08,018
Düşman etrafımda gizlice dolaşıyor

515
00:50:08,183 --> 00:50:10,861
...savunmamı arkadan delmişti.

516
00:50:14,193 --> 00:50:17,402
Bu deneyimi günlüğüme kaydetmeliyim
yapmam gerektiğini düşündüm

517
00:50:17,519 --> 00:50:21,053
...ama o zamandan beri
yazımın dağınıklığından dolayı.

518
00:50:50,138 --> 00:50:52,362
Affedersiniz hanımefendi.
yanına gelmeme izin verir misin?

519
00:50:52,411 --> 00:50:53,755
Evet!

520
00:51:25,987 --> 00:51:28,471
Hala hayatta mısın?

521
00:51:31,213 --> 00:51:33,411
Peki, bu durumda

522
00:51:33,802 --> 00:51:36,344
- Dışarı çıkın!
- Hey! Hey!

523
00:51:42,482 --> 00:51:44,654
Zavallı Selma, payına düşeni alamadı
ama diyorlar ki,

524
00:51:44,723 --> 00:51:48,608
...bir tarafta kaybettiğin
diğer tarafta kazanırsın.

525
00:51:49,853 --> 00:51:52,215
İyileştiğimizin ertesi sabahı

526
00:51:52,245 --> 00:51:56,072
...ilk düşüncemiz iki kahramanın
onu yatak odasından çıkarmaktı.

527
00:51:56,322 --> 00:51:59,063
Koridorda bir kargaşa duyduğumda

528
00:51:59,120 --> 00:52:01,238
Bunu günlüğüme yazıyordum.

529
00:52:02,161 --> 00:52:05,662
İki genç adam Bayan Klein'a doğru yola çıktılar
polis tarafından.

530
00:52:06,358 --> 00:52:08,172
- Kahretsin!
- Hey! Hey! Hey! Hey!

531
00:52:08,617 --> 00:52:11,526
Siz ikiniz kızların yatak odasındasınız
ne arıyorsun?

532
00:52:11,715 --> 00:52:13,873
Hemen buraya gelin!

533
00:52:14,036 --> 00:52:16,804
- Biz tesisatçıyız.
- Kaybolduk ve...

534
00:52:17,086 --> 00:52:18,501
Bilirsin...

535
00:52:18,797 --> 00:52:20,628
Sizden tatmin edici
Bir açıklama bekliyorum.

536
00:52:21,167 --> 00:52:24,469
Ancak iki kahraman bu isteği yerine getirmedi
onu getiremeyecek kadar yorgundu...

537
00:52:24,633 --> 00:52:26,374
- Defol buradan!
- Bilirsin...

538
00:52:26,554 --> 00:52:29,284
- Uzun bir geceydi...
- Dışarı çıkın!

539
00:52:32,863 --> 00:52:34,427
Kahretsin...

540
00:52:35,811 --> 00:52:38,025
Kısa bir süre sonra zil sesini duydum.

541
00:52:44,147 --> 00:52:45,631
Yükselin ve parlayın kızlar.

542
00:52:46,227 --> 00:52:47,948
Bugün yapacak çok işimiz var.

543
00:52:48,454 --> 00:52:49,932
Şanslıydı.

544
00:52:51,105 --> 00:52:54,382
Bayan Klein kızların
eğer ne hazırladığını bilseydi.

545
00:52:54,540 --> 00:52:57,057
...daha iyi bir ruh halinde olurdum.

546
00:53:00,747 --> 00:53:03,909
- Dün gece hakkında konuşalım.
- Ne geceydi!

547
00:53:04,156 --> 00:53:05,542
Bitirdim!

548
00:53:06,948 --> 00:53:09,712
- Bugünün programında neler var?
- Biyoloji.

549
00:53:09,970 --> 00:53:12,389
- Az önce bir tane içtim.
- Hadi uyan!

550
00:53:13,010 --> 00:53:14,616
Uyanın, uykucular!

551
00:53:14,672 --> 00:53:17,403
Bu sabah nasıl bu kadar çok şey aldın?
iyi bir ruh halinde misin?

552
00:53:17,471 --> 00:53:18,909
Daha fazla biyoloji dersi istiyorum.

553
00:53:18,979 --> 00:53:21,576
Ona spor öğretmeninin bizi beklediğini söylüyorum.

554
00:53:21,834 --> 00:53:25,711
Kahvaltıdan sonra Greta ve Inga
Bay Mueller hakkında konuşuyorlardı.

555
00:53:25,946 --> 00:53:27,768
Bay Universe'ü sağ tarafa çekmek istiyorum

556
00:53:27,799 --> 00:53:29,820
...onları oyunumuza çekmek için

557
00:53:29,897 --> 00:53:31,971
...birkaç tatlı söz yeterliydi.

558
00:53:32,097 --> 00:53:33,790
Şuraya bak!

559
00:53:34,899 --> 00:53:37,557
- Hadi deneyelim.
- Evet, gidelim.

560
00:53:39,546 --> 00:53:41,678
- Ne yazık!
- Fantastik!

561
00:53:41,882 --> 00:53:43,374
Gerçek bir atlet.

562
00:53:43,506 --> 00:53:45,337
O şimdiye kadar gördüğüm en iyi adam.

563
00:53:45,861 --> 00:53:48,004
Hiç bu kadar güçlü bir şey hissetmemiştim.

564
00:53:48,535 --> 00:53:50,902
Bu arada Bayan Klein benden yana.
eğer başarabilirsen...

565
00:53:51,013 --> 00:53:53,230
...saat onda salona gelmek
sana söylemek için.

566
00:53:53,393 --> 00:53:56,041
Elbette orada olacağım.

567
00:53:56,766 --> 00:53:58,692
- Unutma.
- Unutmayacağım.

568
00:53:58,725 --> 00:54:00,295
- Orada olacağım.
- Devam edelim...

569
00:54:02,446 --> 00:54:05,266
Günümüzde üreme organlarından başlayarak

570
00:54:05,344 --> 00:54:07,043
...erkek ve kadın arasında

571
00:54:07,930 --> 00:54:11,461
biyolojik farklılıklar.

572
00:54:11,523 --> 00:54:14,839
Bu organlara daha yakından bakış
testisler ve yumurtalıklar arasında

573
00:54:15,348 --> 00:54:17,567
...paralellikler görülebilir.

574
00:54:17,959 --> 00:54:20,007
Erkeklik organı penis

575
00:54:20,227 --> 00:54:23,439
...kadın organı, klitoris.

576
00:54:25,150 --> 00:54:27,581
Testisler küçük bir kese içinde bulunur

577
00:54:27,621 --> 00:54:29,207
ve sperm üretir.

578
00:54:29,839 --> 00:54:31,725
Cinsel ilişkinin zirvesindeler

579
00:54:31,850 --> 00:54:35,126
...sperm vajinaya boşalacak
spermada bulunur.

580
00:54:35,486 --> 00:54:37,538
Buna boşalma denir.

581
00:54:37,640 --> 00:54:40,475
Cinsel ilişki sırasında vajina,
erektil doku.

582
00:54:40,850 --> 00:54:42,726
... oluşan erkek organını alır.

583
00:54:43,071 --> 00:54:45,416
Cinsel heyecan kan akışını artırabilir
hızlanmasına neden olur...

584
00:54:46,510 --> 00:54:48,222
Bu kadar yeter!

585
00:54:48,497 --> 00:54:50,520
Evet, herhangi bir sorunuz var mı?

586
00:54:50,699 --> 00:54:53,178
Fransızcada çiftleşme nasıl denir?
Çiftleşme falan mı?

587
00:54:53,877 --> 00:54:56,065
Çiftleşmeye Fransızca'da coit denir.

588
00:54:56,651 --> 00:54:58,834
Aynen öyle, tahtaya yazacağım.

589
00:55:03,204 --> 00:55:06,563
C-O-I-T

590
00:55:07,892 --> 00:55:09,338
"I" harfinin üzerinde iki nokta var.

591
00:55:09,362 --> 00:55:11,976
Efendim lütfen bize cinsel ilişkiden bahsedin
bana daha detaylı bilgi verebilir misin?

592
00:55:12,034 --> 00:55:13,592
Tabii eğer istersen...

593
00:55:13,624 --> 00:55:16,329
İlk cinsel deneyimde kızlık zarı sağlamdır
ve kanayabilir,

594
00:55:17,064 --> 00:55:19,450
...buna kızlık zarı bozulması denir.

595
00:55:19,480 --> 00:55:21,936
Fransızca "bebeğin bekaretini bozmak" anlamına gelir.

596
00:55:29,210 --> 00:55:30,904
Bayan Klein, bir sorum var.

597
00:55:31,372 --> 00:55:32,420
Evet, bu nedir?

598
00:55:32,444 --> 00:55:34,649
Acı verici mi yoksa hoş bir deneyim mi?

599
00:55:34,769 --> 00:55:36,565
Acı ama acıya değer.

600
00:55:39,333 --> 00:55:41,279
Mary'le sohbet ettim.

601
00:55:41,763 --> 00:55:44,187
Fransa'da 39 pozisyonun bilindiğini söyledi.

602
00:55:44,789 --> 00:55:46,604
Ve İsveç'te sadece 38 tanesini biliyoruz.

603
00:55:47,075 --> 00:55:49,519
Hangi pozisyondan bahsettiğini biliyor musun?
yoksa sadece övünüyor mu?

604
00:55:49,675 --> 00:55:52,100
Bu pozisyonları bize açıklayabilir misiniz?

605
00:55:52,883 --> 00:55:54,184
Bayan Klein!

606
00:55:54,298 --> 00:55:55,947
Bir gösteri daha iyi bir fikirdir.

607
00:55:56,129 --> 00:55:57,786
Biz İsveç'te işleri böyle yapıyoruz.

608
00:55:58,414 --> 00:56:01,230
Bir partner olmadan bunun zor olduğunu biliyorsun.

609
00:56:01,687 --> 00:56:03,524
Ah, Bay Mueller.

610
00:56:03,570 --> 00:56:04,869
Tam zamanında!

611
00:56:04,893 --> 00:56:07,019
Bay Mueller gösteride size yardım edemez mi?

612
00:56:08,044 --> 00:56:10,719
Kızlar benden cinsel pozisyonları göstermemi istediler.

613
00:56:11,135 --> 00:56:13,752
- Bana yardım eder misiniz?
- Neden olmasın anlamıyorum!

614
00:56:13,923 --> 00:56:15,534
- İsterseniz...
- İyi!

615
00:56:15,735 --> 00:56:17,220
Tamam, başlayalım.

616
00:56:17,488 --> 00:56:19,455
İlk pozisyon en yaygın olanıdır;

617
00:56:19,550 --> 00:56:21,749
...sırttaki kadın ve üstteki adam.

618
00:56:21,829 --> 00:56:23,345
Gördün mü?

619
00:56:23,446 --> 00:56:26,595
Yanılmışım, burası 39 numaralı pozisyon olmalı.

620
00:56:26,824 --> 00:56:28,888
Bu ilki canım.

621
00:56:29,193 --> 00:56:32,447
Sonra başka bir pozisyon daha var,
Sırtüstü yatıyor ve onun üstüne oturuyor.

622
00:56:39,039 --> 00:56:42,274
Aşağıdaki pozisyon çok popüler, size göstereceğim.

623
00:56:42,874 --> 00:56:45,676
Kadın öne doğru eğilir,
ve adam arkadan yaklaşıyor.

624
00:56:47,058 --> 00:56:48,486
Şimdi bir sonraki...

625
00:56:49,108 --> 00:56:51,750
Bu pozisyonun çok eğlenceli olduğu düşünülmektedir.
Bir dakika bekle...

626
00:56:55,159 --> 00:56:56,810
lütfen oturun

627
00:57:02,151 --> 00:57:04,433
Kadın erkeğin penisinin üzerinde duruyor.

628
00:57:05,166 --> 00:57:07,295
- Yani...
- Bence çok güzel!

629
00:57:07,598 --> 00:57:11,484
Ve en sevdiğim pozisyon, kadın, erkek.
ona bakarken penisin üzerinde oturuyor.

630
00:57:15,362 --> 00:57:16,957
Yazık!

631
00:57:22,423 --> 00:57:24,141
O çok yetenekli!

632
00:57:24,875 --> 00:57:26,677
Bence bundan keyif alıyor.

633
00:57:30,555 --> 00:57:32,830
Ben böyle otururdum...

634
00:57:34,316 --> 00:57:36,419
Orada ne yapacağını biliyor.

635
00:57:49,203 --> 00:57:50,784
Bu durum ciddileşiyor.

636
00:57:53,079 --> 00:57:55,121
Hadi...

637
00:58:08,443 --> 00:58:09,829
Sanırım hepsi gitti.

638
00:58:10,985 --> 00:58:12,971
Haydi soyunalım.

639
00:58:34,911 --> 00:58:37,093
Bu benim en sevdiğim pozisyon.

640
00:58:37,124 --> 00:58:38,631
Öyle mi?

641
00:58:39,897 --> 00:58:41,295
Evet!

642
00:59:00,247 --> 00:59:02,504
Gösteriden keyif aldım ama hiçbirimizin

643
00:59:02,614 --> 00:59:05,000
Yeni bir şey öğrendiğini sanmıyorum.

644
00:59:05,528 --> 00:59:07,287
Belki Selma hariç.

645
00:59:16,554 --> 00:59:19,228
Ama görünen o ki,

646
00:59:19,891 --> 00:59:22,590
...yeni
perspektif.

647
00:59:24,936 --> 00:59:27,930
Inga'nın biraz cesaretlendirmesiyle

648
00:59:28,650 --> 00:59:31,223
...oldukça maceracı olmaya başladı.

649
00:59:33,957 --> 00:59:35,594
Yardımcı olabilir miyim?

650
00:59:35,655 --> 00:59:37,815
- Ne demek istiyorsun?
- Tamam...

651
00:59:37,901 --> 00:59:39,905
Bunun gibi bir şey.

652
00:59:48,518 --> 00:59:50,870
Çabuk, yatak odasına gidelim.

653
00:59:57,119 --> 00:59:59,240
Özel ders sanırım...

654
01:00:04,923 --> 01:00:07,330
Günün geri kalanında
başka bir şey planladık.

655
01:00:09,096 --> 01:00:11,369
Yol orada devam ediyor.

656
01:00:11,394 --> 01:00:12,694
Burada durmalıyız.

657
01:00:16,053 --> 01:00:18,972
Büyük avcıya bir ziyafet vermek istedik.

658
01:00:22,692 --> 01:00:24,243
Selma, acele et!

659
01:00:24,523 --> 01:00:26,148
Her zamanki gibi sonuncusun.

660
01:00:26,212 --> 01:00:27,830
Elimden gelen her şeyi yapıyorum!

661
01:00:29,871 --> 01:00:32,234
Haydi kızlar, acele edin!

662
01:00:37,565 --> 01:00:39,544
Haydi Selma, hareket et!

663
01:00:39,933 --> 01:00:42,475
Bekle beni, geliyorum!

664
01:00:48,159 --> 01:00:49,872
Devam etmek!

665
01:01:07,675 --> 01:01:09,177
O burada!

666
01:01:10,476 --> 01:01:12,351
Hadi ama, o sadece bir erkek!

667
01:01:12,383 --> 01:01:13,874
Ben de geliyorum!

668
01:04:10,002 --> 01:04:12,094
Haydi kızlar, gidelim.

669
01:04:19,207 --> 01:04:20,839
Çok eğlenceliydi!

670
01:04:20,979 --> 01:04:22,136
Bizim için belki.

671
01:04:22,160 --> 01:04:24,201
Avcımız hakkında ne diyeceğimi bilmiyorum.

672
01:04:26,548 --> 01:04:29,554
Belki başka zaman onunla ödeşebiliriz.

673
01:04:30,340 --> 01:04:32,409
Bak, bu sefer bizden daha hızlı.

674
01:04:33,160 --> 01:04:34,833
Güle güle kızlar!

675
01:04:36,812 --> 01:04:38,439
Küçük oyunumuzu düşünüyorum
şimdi onların işi

676
01:04:38,879 --> 01:04:41,546
...kendi yöntemlerimizle
bunu yapma sırası bizdeydi.

677
01:04:46,886 --> 01:04:48,822
Ben de geliyorum!

678
01:04:52,312 --> 01:04:55,039
Zavallı avcı, hissetti
tamamen bunalmış

679
01:04:55,126 --> 01:04:56,602
...özel bir durumdaydı.

680
01:04:57,127 --> 01:04:59,040
Tam olarak abartılı değil

681
01:04:59,066 --> 01:05:01,043
bazı fikirleri vardı.

682
01:05:01,309 --> 01:05:05,218
Astrid ve Selma
Onu benimle gelmeye ikna ettim.

683
01:05:07,041 --> 01:05:09,183
Astrid, benim gördüğümü sen de görüyor musun?

684
01:05:09,229 --> 01:05:10,836
O kadar da kötü görünmüyor.

685
01:05:10,924 --> 01:05:13,733
- Onunla ödeşmeye hazırım.
- Ben de!

686
01:05:14,329 --> 01:05:16,618
Vay, bugün hava çok sıcak.

687
01:05:20,076 --> 01:05:21,543
Bu daha iyi.

688
01:05:24,515 --> 01:05:26,415
Ne yaptığını sanıyorsun?

689
01:05:26,634 --> 01:05:28,402
Kıpırdamadan oturun ve izleyin.

690
01:05:31,056 --> 01:05:33,170
Etkilenmiş görünmüyor.

691
01:05:36,291 --> 01:05:39,457
Merak etmeyin onları tuzağa düşüreceğiz.
göreceksin.

692
01:05:40,614 --> 01:05:42,357
Bana çok yardımcı oldun

693
01:05:42,639 --> 01:05:44,125
Tek başıma daha iyiydim.

694
01:05:44,404 --> 01:05:46,224
Umutsuzluğa kapılmayın canım!

695
01:05:46,377 --> 01:05:47,677
Hey! Hey! Hey!

696
01:05:48,205 --> 01:05:49,506
Mümkün değil!

697
01:05:50,263 --> 01:05:51,443
Kahretsin!

698
01:05:53,551 --> 01:05:55,967
O sadece kör değil,
ama aynı zamanda ölü.

699
01:06:19,914 --> 01:06:21,807
Bu büyük bir başarıydı.

700
01:06:21,832 --> 01:06:23,350
Çünkü üçümüz varız, o da bir.

701
01:06:23,459 --> 01:06:26,046
Haydi gidip saklanalım,
Merak etme, geri dönecek.

702
01:06:26,421 --> 01:06:28,704
Peki geri gelirse ne yapmalı?

703
01:06:28,798 --> 01:06:31,735
Ne yapacağını bilmiyorsan
Yakında öğreneceksiniz.

704
01:06:43,018 --> 01:06:44,741
Aman Tanrım, şimdi üç tane var!

705
01:06:44,913 --> 01:06:47,328
Peki ne yapacağım?

706
01:06:47,994 --> 01:06:50,088
Yardım et, çabuk gel!

707
01:06:50,425 --> 01:06:52,817
Ne oldu, sorun ne?

708
01:06:55,069 --> 01:06:57,149
- Sakin ol!
- Buradayız...

709
01:06:57,266 --> 01:06:58,919
Buna inanamıyorum.

710
01:06:59,674 --> 01:07:01,131
Ama üç tane var...

711
01:07:03,934 --> 01:07:06,804
Ve biz üç kişiyiz, sorun nedir?

712
01:07:08,158 --> 01:07:10,316
Bayanlar şirketimizle ilgileniyor mu?

713
01:07:10,455 --> 01:07:12,345
- Bu senin şanslı günün.
- Ah, hayır!

714
01:07:12,477 --> 01:07:14,170
- Gidiyoruz!
- Hey...

715
01:07:14,240 --> 01:07:16,030
Benim adım Mary France.

716
01:07:16,112 --> 01:07:17,642
Gelmek ister misin?

717
01:07:18,024 --> 01:07:20,196
Haydi hanımefendi.

718
01:07:20,244 --> 01:07:21,927
Utangaç olmana gerek yok.

719
01:07:22,908 --> 01:07:24,573
Hadi...

720
01:07:26,915 --> 01:07:28,355
Neden endişeleniyorsun?

721
01:07:29,010 --> 01:07:31,060
- Sonra görüşürüz.
- Güle güle! Güle güle!

722
01:07:32,014 --> 01:07:34,067
Seni daha önce buralarda görmüştüm...

723
01:07:34,456 --> 01:07:37,227
Neyse buraya çok geliyorum.

724
01:07:37,337 --> 01:07:38,737
Garip...

725
01:07:44,131 --> 01:07:45,859
Hadi...

726
01:07:49,687 --> 01:07:51,465
Korkma...

727
01:07:55,562 --> 01:07:57,321
Ona zarar vermeyeceğim...

728
01:07:58,915 --> 01:08:00,621
O kadar güzel ki...

729
01:08:06,963 --> 01:08:08,449
Bunun gibi...

730
01:08:11,802 --> 01:08:13,452
Bak...

731
01:08:16,100 --> 01:08:17,437
Evet...

732
01:08:17,994 --> 01:08:20,410
İyi şanslar...

733
01:08:30,420 --> 01:08:32,906
Şimdi rahatla...

734
01:09:03,338 --> 01:09:05,098
Bu iyi...

735
01:09:08,208 --> 01:09:09,910
Ah evet...

736
01:09:15,376 --> 01:09:17,350
Hoşuna gitti, değil mi?

737
01:09:24,854 --> 01:09:29,037
Selma ilk cinsel deneyiminin acısını yaşıyor
ve bunun zevki,

738
01:09:29,147 --> 01:09:33,463
...Greta ve Lill göl kenarında oturuyorlar
kendi zevkleri için planlar yapmak.

739
01:09:35,585 --> 01:09:37,091
Bu harika.

740
01:09:38,763 --> 01:09:40,064
Bunu beğendim!

741
01:09:40,391 --> 01:09:43,324
Ah hayır, daha incelikli
Başka bir şeyi tercih ederim.

742
01:09:43,426 --> 01:09:45,160
- Ya da hiçbir şey...
- Kesinlikle hiçbir şey!

743
01:09:45,639 --> 01:09:47,566
Şuna bak.

744
01:09:47,747 --> 01:09:49,382
En çok sevdiğim şey bu.

745
01:09:53,822 --> 01:09:58,014
Greta'nın aklına bütün erkekleri davet etme fikri geldi
onları partiye davet etmek.

746
01:09:58,465 --> 01:10:02,354
Açıkçası onun Bayan Klein olduğunu düşünmüyorum.
arkadaşıyla meşgulken.

747
01:10:02,800 --> 01:10:05,495
Greta bize kostüm almayı kabul etti.

748
01:10:07,342 --> 01:10:10,960
Çatı katında ikimizden birinin olduğunu sanmıyorum
yalnız kalmak istediği zamanlar hariç.

749
01:10:10,992 --> 01:10:13,668
...nadiren kullanılan bir oda vardı.

750
01:10:14,197 --> 01:10:16,684
Inga o gün yalnız kalmak istedi.

751
01:10:17,412 --> 01:10:19,593
Bay Mueller'la yalnız.

752
01:10:20,031 --> 01:10:21,332
Onun antrenörü...

753
01:10:22,033 --> 01:10:24,481
Onunla yatak odasındaki ilk deneyimi,

754
01:10:24,801 --> 01:10:26,927
...merakınızı uyandırmaktan başka
işe yaramadı.

755
01:10:27,342 --> 01:10:29,867
Bay Mueller'den aldığınızdan daha fazlası
istediğini hissetti

756
01:10:30,127 --> 01:10:31,618
herhangi birimizin istediği kadar.

757
01:10:32,494 --> 01:10:36,357
Derinlemesine ilişkiler
keşfetmeye kararlıydı.

758
01:10:40,235 --> 01:10:42,580
Yakışıklı atlet

759
01:10:42,650 --> 01:10:45,160
...onun da aynı şeyi düşündüğü açıktı.

760
01:10:47,312 --> 01:10:48,612
Merhaba!

761
01:10:49,977 --> 01:10:51,525
Merhaba Bay Mueller.

762
01:11:09,392 --> 01:11:12,965
Sanırım bu yüzden buraya geldin.
ne istediğimi merak ediyorsun.

763
01:11:14,112 --> 01:11:15,415
Evet...

764
01:11:39,394 --> 01:11:42,560
Şimdi sıra sende
Bunları çıkaralım.

765
01:13:32,702 --> 01:13:35,465
- Çok güzel bir vücudun var.
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

766
01:14:23,500 --> 01:14:26,853
O gün kraliyet muamelesi gördü.

767
01:14:27,401 --> 01:14:29,474
Inga bize Bay Mueller'in

768
01:14:29,497 --> 01:14:32,238
...alışılmadık jimnastik hakkında konuştuğunuzda

769
01:14:32,370 --> 01:14:34,072
...oldukça kıskanıyordu.

770
01:14:34,581 --> 01:14:36,942
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz derler.

771
01:14:37,482 --> 01:14:41,694
Kersten Greta'ya söyledi
bana söyleme gereği duydu.

772
01:14:42,384 --> 01:14:45,192
Meyveyi topladığı gündü.

773
01:14:45,717 --> 01:14:47,842
Ama cesaretini topladığında

774
01:14:48,092 --> 01:14:50,281
...uzun zaman aldı.

775
01:14:52,860 --> 01:14:55,402
Bir erkek yerine bir kadınla yatmak iyi bir fikir değil.
nasıl bir şey

776
01:14:55,435 --> 01:14:56,779
...merak ediyorum.

777
01:14:59,836 --> 01:15:01,740
Farklı bir şey olurdu.

778
01:15:02,392 --> 01:15:05,818
Bir erkekle birlikteyseniz hemen
Harekete geçeceğinizi hayal edebiliyorum.

779
01:15:06,279 --> 01:15:08,818
Bir kadına karşı çok daha hassastır.

780
01:15:08,898 --> 01:15:10,986
Bence fark bu.

781
01:15:13,237 --> 01:15:15,495
- Deneyebilir miyiz sence?
- Ne demek istiyorsun?

782
01:15:15,519 --> 01:15:16,859
Yani...

783
01:15:16,957 --> 01:15:19,331
Veya sadece hayal edebiliriz.

784
01:15:19,510 --> 01:15:21,659
Bunu bir kadınla yapmayı hayal ediyorum.

785
01:15:21,712 --> 01:15:23,996
...ve bunu bir erkekle yapmak istemezsin
hayal edebilirsiniz.

786
01:15:28,342 --> 01:15:30,835
Ben Greta, gözlerini kapat

787
01:15:31,032 --> 01:15:33,463
...ve yakışıklı bir adamla
sen öylesin.

788
01:15:34,199 --> 01:15:36,528
Seninle olduğumu hayal edeceğim.

789
01:15:45,871 --> 01:15:47,989
Ah, Mike!

790
01:16:01,046 --> 01:16:03,997
Bitirişini izlemek nasıl bir şey bilmiyorum
Ne kadar heyecanlı olduğuna inanamıyorum

791
01:16:04,661 --> 01:16:07,515
... keşke bilseydin
yatakta çıplak olmak

792
01:16:07,695 --> 01:16:09,845
...birbirimize dokunmak
her şeyi verirdim

793
01:20:12,221 --> 01:20:15,339
Kersten kesinlikle
çılgın bir hayal gücü ve

794
01:20:15,700 --> 01:20:17,917
...büyük bir ikna gücüne sahipti.

795
01:20:18,178 --> 01:20:21,876
Mesela hepimiz için yaptığı
özel bisikletler

796
01:20:22,439 --> 01:20:23,742
Ve sadece bizim için değil...

797
01:20:24,164 --> 01:20:26,635
Yeni bir tane üzerinde çalışıyorum
çalışıyordun.

798
01:20:27,475 --> 01:20:31,180
Bu arada öğleden sonra geri döneceğiz

799
01:20:31,274 --> 01:20:34,449
...düzenleyeceğimiz partiye hazırlanıyorduk.

800
01:20:34,770 --> 01:20:36,143
Hepsi bitti mi?

801
01:20:36,251 --> 01:20:38,464
- Çalışıyor mu?
- Elbette biliyorsun.

802
01:20:38,890 --> 01:20:42,309
Tüm bisikletlerimiz yenidir
vites değiştirici ile donatılmıştır.

803
01:20:42,545 --> 01:20:45,576
Şu anda yeni bir müşteri için çalışıyorum.

804
01:20:46,051 --> 01:20:47,352
- Kimin için?
- Bu onun için.

805
01:20:47,630 --> 01:20:48,933
Kimin için?

806
01:20:49,225 --> 01:20:50,266
Tahmin etmek!

807
01:20:50,291 --> 01:20:51,991
- Bayan Klein değil mi?
- Kesinlikle hayır.

808
01:20:52,139 --> 01:20:54,911
Bu onun pazar günleri için
özel bisiklet

809
01:20:55,014 --> 01:20:57,516
Pazar günü onu buralarda göreceğim
çoğunu göremeyeceğiz.

810
01:21:01,722 --> 01:21:03,536
Her şey hazırlandı.

811
01:21:03,629 --> 01:21:06,800
Her zamanki gibi Bayan Klein
Onun villadan çıkmasını beklemek zorunda kaldık.

812
01:21:06,913 --> 01:21:09,039
Greta onu izliyordu.

813
01:21:09,362 --> 01:21:11,434
- Benim için bir tane var mı?
- Evet var.

814
01:21:11,535 --> 01:21:14,050
- Ben de bir tane istiyorum!
- Panik yapma.

815
01:21:14,097 --> 01:21:16,475
- Bu kadar endişelenmeyi bırak.
- Bir sigara al.

816
01:21:29,908 --> 01:21:32,092
Hey, gitti!

817
01:21:37,272 --> 01:21:38,915
Yaşasın, gitti!

818
01:21:40,365 --> 01:21:42,765
Bayan Klein sonunda gitti.
Hadi kutlayalım.

819
01:21:45,919 --> 01:21:48,220
- Bana bu konuda yardım et.
- Güzel...

820
01:21:48,852 --> 01:21:51,049
- Greta, kapıyı aç.
- Elbette...

821
01:21:52,130 --> 01:21:54,282
- Kendin halledebilir misin?
- Evet yapabilirim.

822
01:21:55,180 --> 01:21:57,391
Lill, bana yardım et.

823
01:21:57,993 --> 01:22:00,541
- Bunu al, kullanışlıdır.
- Hadi...

824
01:22:03,201 --> 01:22:06,175
Sadece burayı organize etmemiz gerekiyor
Birkaç dakikamızı aldı.

825
01:22:06,417 --> 01:22:09,753
Acele etmemiz gerekiyordu
Çünkü misafirlerimiz her an gelebilirler.

826
01:22:10,095 --> 01:22:13,207
...ve gösteriye hazırlanmak için
zamana ihtiyacımız vardı.

827
01:24:12,187 --> 01:24:14,340
Biz partinin tadını çıkarırken
Bayan Klein'ın

828
01:24:14,442 --> 01:24:16,957
Erkek arkadaşıyla meşgul olduğunu sanıyordum.

829
01:24:18,051 --> 01:24:20,106
Ne kadar kötü olabilir?

830
01:24:23,272 --> 01:24:25,641
Hayal edilemeyecek şeyler yaşandı.

831
01:24:25,787 --> 01:24:27,959
O orada değildi...

832
01:24:28,701 --> 01:24:30,961
Bayan Klein geri dönmeye karar verdi.

833
01:24:33,674 --> 01:24:36,445
O zaman elbiselerini çıkar!

834
01:24:42,260 --> 01:24:44,228
Ona yardım eli uzatacağım canım.

835
01:24:53,674 --> 01:24:55,065
Bu yüzden...

836
01:24:55,736 --> 01:24:58,071
Ve şimdi bayanlar ve baylar...

837
01:24:58,356 --> 01:24:59,796
Sırada kim var?

838
01:25:02,410 --> 01:25:04,638
Haydi, utanma!

839
01:25:06,101 --> 01:25:07,954
Tamam, gideceğim.

840
01:25:08,935 --> 01:25:10,697
Tebrikler!

841
01:25:11,908 --> 01:25:13,842
Bize neye sahip olduğunuzu gösterin!

842
01:25:21,235 --> 01:25:22,939
Ve bunu yapabiliriz.

843
01:25:24,658 --> 01:25:26,136
Şuraya bak!

844
01:25:31,657 --> 01:25:33,873
- Affedersin ufaklık!
- Sorun ne?

845
01:25:39,712 --> 01:25:41,367
Evet, yani...

846
01:25:45,229 --> 01:25:47,161
Ben en iyisiyim!

847
01:25:51,204 --> 01:25:53,314
- Mike, ayağa kalktın.
- Eğer ısrar edersen...

848
01:25:55,498 --> 01:25:57,149
Şimdi sana bir şey göstereceğim.

849
01:26:18,086 --> 01:26:20,771
Daha iyisini yapabilirim.

850
01:26:33,397 --> 01:26:35,061
Tebrikler!

851
01:26:36,077 --> 01:26:38,250
Göster onlara Bob!

852
01:26:41,277 --> 01:26:43,606
Hey Mueller, gösteriyi izlemeye geldik.

853
01:26:44,152 --> 01:26:46,153
Uçmaya çalışıyor gibi görünüyor!

854
01:26:46,328 --> 01:26:49,325
itiraf etmeliyim
bizimkinden daha iyi bir gösteri.

855
01:26:50,521 --> 01:26:52,632
Haydi çocuklar, bu kadar yeter!

856
01:26:57,738 --> 01:26:59,647
Sahneyi terk edin.

857
01:27:12,622 --> 01:27:15,037
itiraf etmeliyim
Hepsini beğeniyorum.

858
01:27:32,849 --> 01:27:34,949
Hey, ödül senin!

859
01:27:41,227 --> 01:27:43,211
Dur!

860
01:27:45,601 --> 01:27:47,097
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

861
01:28:15,320 --> 01:28:17,862
- Bayan Klein!
- Burada neler oluyor?

862
01:28:18,615 --> 01:28:21,090
- Açıklayabilirim...
- Hemen dur!

863
01:28:21,418 --> 01:28:23,327
Burayı temizleyin!

864
01:28:23,492 --> 01:28:25,292
Derhal temizleyin.

865
01:28:25,667 --> 01:28:27,930
Bu uygunsuz bir davranıştır,
her şeyi bir araya getirin.

866
01:28:29,866 --> 01:28:31,766
Çıkmak!

867
01:28:33,211 --> 01:28:35,481
Haydi, bitir şunu!

868
01:28:41,639 --> 01:28:45,607
Arkadaşlarımızı dışarı çıkardık
her şeyi yoluna koymaya çalıştık.

869
01:28:45,996 --> 01:28:48,017
Planlarımız açısından
hayal kırıklığı ama

870
01:28:48,091 --> 01:28:51,606
...en azından denemeyi sabırsızlıkla bekliyorum
Beklediğimiz bisikletleri aldık.

871
01:28:55,888 --> 01:28:58,288
Bayan Klein'ın öyle olduğunu düşünmüyorum
sence?

872
01:28:58,363 --> 01:28:59,872
Yakında öğreneceğiz.

873
01:28:59,982 --> 01:29:02,080
Bayan Klein, külotunuzu çıkarmanızı istiyorum.

874
01:29:02,272 --> 01:29:04,815
...biz İsveç'te bunu böyle yapıyoruz.

875
01:29:05,152 --> 01:29:07,224
Ve onları bayrak gibi astık.

876
01:29:07,387 --> 01:29:09,616
Kim bizimle gelirse

877
01:29:09,719 --> 01:29:11,649
...bayrağı herkes gibi dalgalandırmalı.

878
01:29:16,159 --> 01:29:18,758
- Bu doğru...
- Haydi! Hadi!

879
01:29:25,939 --> 01:29:27,809
Eğlenceli olacak, göreceksiniz.

880
01:29:34,317 --> 01:29:36,129
Buraya gelin kızlar.

881
01:29:40,550 --> 01:29:42,344
Ve böylece konvoy hareket etmeye başladı.

882
01:29:42,831 --> 01:29:45,276
Ama asıl sürpriz Selma'ya oldu

883
01:29:45,308 --> 01:29:47,755
...çünkü pedal çevirmeye başlayan bendim
o tek kişiydi

884
01:29:47,864 --> 01:29:50,460
...bu yüzden buluş onu şaşırttı.

885
01:29:53,213 --> 01:29:55,027
Ne kadar olağanüstü!

886
01:29:56,899 --> 01:29:58,553
Ne kadar iyi bir fikir!

887
01:30:03,684 --> 01:30:06,827
Astrid, bekle, o kadar hızlı olma.

888
01:30:07,447 --> 01:30:09,808
Harika kızlar.

889
01:30:11,735 --> 01:30:13,870
Neden kimse bunu daha önce düşünmedi?

890
01:30:14,174 --> 01:30:16,546
Devam edin, elinizden gelenin en iyisini yapın!

891
01:30:17,723 --> 01:30:20,133
Pekala kızlar, hızınızı artırın.

892
01:30:20,358 --> 01:30:22,474
- Daha gidecek çok yolumuz var.
- Aman Tanrım! Aman Tanrım!

893
01:30:24,675 --> 01:30:27,269
Yatılı okulda yaz tatili
geri kalanı muhteşemdi.

894
01:30:28,055 --> 01:30:31,151
Bayan Klein, sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm

895
01:30:31,277 --> 01:30:35,521
...her geçen gün daha da uzayan bir bisiklet
ve bunu yolculuğuyla değiştirmeye karar verdi.

896
01:30:35,898 --> 01:30:38,506
Kersten'in icadı patentlendi
satın almayı kabul etmiştik

897
01:30:38,569 --> 01:30:41,487
ama bunu kendimize saklamaya karar verdik.

